Atheists in Ireland have called on a teacher training college to remove notes from its curriculum that say atheism produced "the worst horrors history has ever witnessed".